 |
| Dictionnaire / Définition des termes créoles |
|
Ya Yaî : Créole réunionnais. L'expression YA YAÎ illustre le caractère d'un échec, dans le sens de : c'est foutu !
Yé : Créole martiniquais. Le verbe YÉ marque le fait d'être.
Yein Yein : Créole réunionnais. Le verbe YEIN YEIN marque généralement l'action de se lamenter, de pleurnicher, de se plaindre.
Yès : Créole haïtien. On utilise le mot YÈS à titre d'attribut pour indiquer : (1) le caractère convenable de quelque chose ; (2) pour valider la bonne qualité d'un service ou d'un produit.
Yich : Créole martiniquais. Le terme YICH est employé pour désigner un enfant.
Yole : En Guadeloupe et en Martinique, la YOLE est une embarcation légère, munie d'une voile, qui sert traditionnellement à la pêche.
Yonn : Créole martiniquais. On emploie le terme YONN : (1) pour marquer le fait qu'un individu est seul ; (2) comme article pour désigner le caractère unique un.
Dictionnaire créole > Définition #Y
|
|
|
|
 |
|
